Điều khoản dịch vụ (Terms of Service)
Áp dụng thống nhất cho toàn bộ hệ sinh thái sản phẩm, ứng dụng Android, nền tảng Web, thiết bị y tế thông minh và giải pháp công nghệ do DST Team Developers phát triển & vận hành.
Tại DST Team Developers (thành lập từ năm 2015), chúng tôi tin rằng công nghệ chỉ thực sự phát huy giá trị khi phụng sự cộng đồng và đặt con người làm trung tâm. Bằng việc tải về, cài đặt, truy cập hoặc sử dụng bất kỳ ứng dụng di động, nền tảng web, cơ sở dữ liệu hoặc thiết bị phần cứng nào của chúng tôi, bạn xác nhận đã đọc, hiểu rõ và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này.
1. Giới thiệu & Phạm vi Áp dụng
Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") cấu thành thỏa thuận pháp lý có giá trị ràng buộc giữa Bạn ("Người dùng") và DST Team Developers (đại diện pháp lý: Trang Sĩ Thái, thành lập từ năm 2015 tại Việt Nam).
Văn bản này điều chỉnh việc Bạn truy cập và sử dụng tất cả sản phẩm của DST Team Developers:
- Nền tảng Web & Cổng thông tin:
developers.dstteam.com,ntuquiz.dstteam.com(Edu Vanguard),plantae.dstteam.com,dstteam.com, DST Team Studio, DST Studio Shop và các trang đích dự án. - Ứng dụng Di động trên Google Play Store & App Store: The Plantae, Medicine Reminder, COVMON, Event Checkin, AutoCapture, Stollen Detection, Messages Time Machine, My Love Story, Home Management, Steady Pilot, theCAS.
- Hệ thống Phần cứng, Thiết bị Y tế & IoT: Bơm tiêm điện thông minh IntuitPump™ SP-02, hệ thống cân điện tử Digital Balance, hệ thống phần cứng và phần mềm điều khiển robot bmX-robotics.
- Hạ tầng Dịch vụ: Các giao diện lập trình ứng dụng (API), cơ sở dữ liệu đám mây Firebase/Google Cloud, các gói thư viện hoặc mã nhúng do chúng tôi phát hành.
2. Điều kiện Sử dụng & Quản lý Tài khoản
Độ tuổi hợp pháp: Bạn phải từ đủ 13 tuổi trở lên để sử dụng dịch vụ. Người dùng dưới 18 tuổi sử dụng nền tảng Edu Vanguard trong môi trường đại học/trường học phải tuân theo sự hướng dẫn của giảng viên hoặc người giám hộ hợp pháp.
Bảo mật tài khoản: Bạn có nghĩa vụ tự bảo mật thông tin đăng nhập, mã xác thực OAuth (Google Account), mật khẩu cá nhân và mã số phòng thi (PIN). Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản của mình và phải thông báo ngay lập tức cho chúng tôi nếu phát hiện dấu hiệu xâm phạm an ninh qua contact@dstteam.com.
3. Quyền Sở hữu Trí tuệ & Giấy phép Giới hạn
Toàn bộ quyền tác giả, nhãn hiệu thương mại, giao diện người dùng, mã nguồn, cấu trúc dữ liệu, thuật toán và tài liệu kỹ thuật liên quan đều là tài sản trí tuệ độc quyền của DST Team Developers.
DST Team Developers cấp cho Bạn một giấy phép cá nhân, có giới hạn, không thể chuyển nhượng, không độc quyền để cài đặt và sử dụng phần mềm trên các thiết bị tương thích phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và quản lý cá nhân.
Hành vi nghiêm cấm: Nghiêm cấm mọi hành vi sao chép, phân phối, bán lại, cho thuê, kỹ nghệ đảo ngược (reverse engineer), tháo rời (decompile) hoặc tạo tác phẩm phái sinh từ phần mềm và firmware thiết bị mà không có sự đồng ý bằng văn bản từ chúng tôi.
4. Các Hành vi Bị Nghiêm cấm
- Phát tán phần mềm độc hại, sâu máy tính, trojan hoặc thực hiện tấn công mạng, DDoS vào hạ tầng máy chủ của DST Team Developers.
- Sử dụng bot, script tự động hoặc extension trình duyệt can thiệp phòng thi, làm sai lệch bảng xếp hạng, gian lận điểm số hoặc trích xuất đề thi trên Edu Vanguard.
- Can thiệp trái phép vào tín hiệu vô tuyến, Bluetooth hoặc sửa đổi firmware không chính thức của máy tiêm truyền IntuitPump™ SP-02 gây mất an toàn lâm sàng.
- Tải lên nội dung khiêu dâm, bạo lực, vi phạm thuần phong mỹ tục hoặc xâm phạm bí mật đời tư cá nhân của người khác.
5. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý
Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "NGUYÊN TRẠNG" (AS IS) và "CÓ SẴN" (AS AVAILABLE). DST Team Developers nỗ lực tối đa để duy trì tính liên tục và ổn định của hệ thống nhưng không đảm bảo rằng dịch vụ sẽ không có lỗi nhỏ hoặc gián đoạn do sự cố mạng viễn thông toàn cầu.
Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm bồi thường thiệt hại trực tiếp của chúng tôi đối với người dùng sẽ không vượt quá số tiền thực tế bạn đã thanh toán cho dịch vụ trong vòng sáu (06) tháng trước ngày phát sinh khiếu nại.
6. Luật Điều chỉnh & Giải quyết Tranh chấp
Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh trước hết sẽ được ưu tiên giải quyết thông qua thương lượng thiện chí giữa các bên. Nếu không đạt được giải pháp sau 30 ngày, tranh chấp sẽ được đưa ra giải quyết tại Tòa án nhân dân có thẩm quyền tại Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam.
DST Team Developers tuân thủ nghiêm ngặt Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (Việt Nam), Quy định bảo vệ dữ liệu chung Châu Âu (GDPR), Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trẻ em (COPPA) và Chính sách dữ liệu người dùng Google API. Chúng tôi TUYỆT ĐỐI KHÔNG BÁN, CHO THUÊ HOẶC CHIA SẺ DỮ LIỆU CÁ NHÂN cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích thương mại hoặc quảng cáo.
1. Dữ liệu Thu thập theo Từng Sản phẩm
Chúng tôi chỉ thu thập thông tin tối thiểu cần thiết phục vụ vận hành chức năng sản phẩm:
- Edu Vanguard (ntuquiz.dstteam.com):
- Giảng viên: Email trường cấp (bắt buộc đuôi
@ntu.edu.vn), Họ và tên, ảnh đại diện Google OAuth, ngân hàng đề thi câu hỏi do giảng viên tải lên. - Sinh viên: Họ tên, Mã số sinh viên (MSSV), Mã phòng thi (PIN), lịch sử chọn đáp án, thời gian gửi câu trả lời và điểm số đạt được.
- Giảng viên: Email trường cấp (bắt buộc đuôi
- The Plantae & The Plantae Database:
- Ảnh chụp thực vật do người dùng tải lên để AI nhận diện.
- Tọa độ địa lý GPS gắn kèm ảnh (chỉ khi người dùng bật quyền vị trí để lập bản đồ sinh thái).
- Lịch sử tra cứu loài và sổ tay lưu trữ cá nhân.
- Ứng dụng Sức khỏe & Thiết bị Y tế (IntuitPump™ SP-02, Medicine Reminder):
- Lịch nhắc nhở uống thuốc, tên thuốc, liều lượng do người dùng nhập.
- Dữ liệu vận hành bơm tiêm điện (tốc độ tiêm truyền, thể tích truyền, cảnh báo bọt khí). Dữ liệu này chỉ lưu trữ cục bộ trên máy hoặc trong mạng y tế nội bộ, không bao giờ chia sẻ công khai lên Internet.
- Dữ liệu Kỹ thuật Chung: Địa chỉ IP, loại trình duyệt, phiên bản Android, crash logs ẩn danh qua Firebase Crashlytics để sửa lỗi phần mềm.
2. Tuân thủ Chính sách Dữ liệu Người dùng Google API (Google User Data Policy)
Ứng dụng Edu Vanguard sử dụng Google OAuth 2.0 để hỗ trợ giảng viên đăng nhập nhanh bằng tài khoản trường. Việc xử lý dữ liệu nhận được từ Google API tuân thủ nghiêm ngặt Chính sách Dữ liệu Người dùng Google API, bao gồm các yêu cầu về Sử dụng có giới hạn (Limited Use requirements):
- Chúng tôi chỉ yêu cầu quyền tối thiểu (Basic Profile & Email) nhằm xác định danh tính và hoàn toàn không yêu cầu quyền truy cập Google Drive, Gmail hay danh bạ.
- Dữ liệu từ Google User Data không bao giờ được chuyển giao cho bên thứ ba vì mục đích thương mại hoặc quảng cáo.
- Dữ liệu từ Google API tuyệt đối không được sử dụng để huấn luyện các mô hình AI tổng quát công cộng của bên thứ ba.
3. Quyền Truy cập trên Thiết bị Di động (Mobile Device Permissions)
Đối với các ứng dụng cài đặt trên Android / Google Play Store, các quyền sau chỉ được kích hoạt khi có sự đồng ý của Bạn:
- Camera (Máy ảnh): Quét mã QR vào phòng thi (Edu Vanguard) hoặc chụp ảnh cây (The Plantae). Không chụp ảnh ngầm.
- Location (Vị trí): Định vị tọa độ ghi nhận loài thực vật khi người dùng cho phép. Không theo dõi ngầm trong nền.
- Storage (Lưu trữ): Lưu bộ đệm ngoại tuyến (offline cache) và xuất bảng điểm CSV/Excel.
- Bluetooth BLE: Giao tiếp với thiết bị phần cứng IntuitPump™ hoặc robot bmX.
4. Biện pháp Lưu trữ & An toàn Thông tin
Toàn bộ cơ sở dữ liệu được lưu trữ trên hạ tầng điện toán đám mây đạt chuẩn quốc tế của Google Cloud Platform & Firebase (Khu vực Đông Nam Á / Singapore). Dữ liệu truyền tải được mã hóa toàn trình bằng SSL/TLS 1.3. Dữ liệu tĩnh được mã hóa theo tiêu chuẩn AES-256 và bảo vệ bằng hệ thống phân quyền Firebase Security Rules nghiêm ngặt.
5. Quyền của Chủ thể Dữ liệu & Bảo vệ Trẻ em
Bạn có toàn quyền truy cập, đính chính, phản đối xử lý, yêu cầu cung cấp dữ liệu cá nhân hoặc yêu cầu xóa vĩnh viễn dữ liệu (Right to Erasure) khỏi hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi cam kết xử lý hoàn tất yêu cầu trong vòng 48 giờ làm việc (xem hướng dẫn tại Tab "Xóa dữ liệu & Liên hệ").
Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em dưới 13 tuổi nếu không có sự đồng ý của phụ huynh hoặc cơ sở giáo dục. Mọi dữ liệu thu thập không đúng quy định sẽ được xóa bỏ ngay khi nhận được thông báo qua contact@dstteam.com.
Tất cả các sản phẩm, phần mềm, thuật toán, mô hình nhận diện thực vật, cơ sở dữ liệu và tài liệu kỹ thuật đều là tài sản trí tuệ được pháp luật Việt Nam và các công ước quốc tế (Công ước Berne, Thỏa thuận TRIPS) bảo hộ độc quyền. Mọi hành vi xâm phạm sẽ bị truy cứu theo quy định của pháp luật.
1. Nhãn hiệu & Nhận diện Thương hiệu
Các nhãn hiệu, logo và biểu trưng sau đây thuộc quyền sở hữu trí tuệ độc quyền của DST Team Developers:
- DST Team Developers™ và biểu tượng logo monogram cách điệu.
- Slogan chính thức: "People inspired innovation."
- The Plantae™ và cơ sở dữ liệu The Plantae Database.
- IntuitPump™ (bao gồm IntuitPump™ SP-02).
- Edu Vanguard™ (Nền tảng thi và khảo sát trực tuyến).
- bmX-robotics™ và các nhãn hiệu ứng dụng di động liên quan.
Nghiêm cấm việc sử dụng các nhãn hiệu trên làm tên miền, từ khóa quảng cáo hoặc gây nhầm lẫn nguồn gốc sản phẩm trên thị trường.
2. Cơ sở Dữ liệu & Mô hình Trí tuệ Nhân tạo
Tập dữ liệu phân loại thực vật The Plantae, cấu trúc trọng số mô hình thị giác AI và thuật toán chống gian lận thời gian thực trên Edu Vanguard là bí mật kinh doanh và thành quả lao động sáng tạo của DST Team Developers. Việc cào dữ liệu hàng loạt (scraping) để tái sử dụng thương mại mà không có văn bản chấp thuận là hành vi vi phạm pháp luật sở hữu trí tuệ.
3. Quy trình Khiếu nại Bản quyền (DMCA / Takedown Notice)
Nếu Bạn phát hiện bất kỳ nội dung nào trên hệ thống vi phạm bản quyền của Bạn, vui lòng gửi văn bản thông báo đến contact@dstteam.com gồm: (1) Mô tả tác phẩm bị vi phạm; (2) Đường dẫn URL hoặc bằng chứng vi phạm; (3) Thông tin liên hệ và cam kết tính xác thực. Chúng tôi sẽ xử lý và gỡ bỏ trong vòng 24 đến 48 giờ.
Chính sách Sử dụng Chấp nhận được (AUP) đặt ra các nguyên tắc hành vi có trách nhiệm khi sử dụng các dịch vụ của DST Team Developers. Mọi hành vi vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật tài khoản hoặc chuyển giao cơ quan chức năng nếu vi phạm pháp luật.
1. Tiêu chuẩn Học thuật trên Edu Vanguard
Để đảm bảo tính công bằng trong đánh giá kiến thức:
- Thí sinh: Nghiêm cấm chia sẻ mã PIN cho người ngoài phòng thi, can thiệp DOM trình duyệt, mở tab phụ để tra cứu trái phép trong chế độ thi nghiêm ngặt hoặc nhờ người thi hộ.
- Giảng viên: Ngân hàng đề thi phải tuân thủ đạo đức sư phạm, không chứa nội dung xúc phạm hoặc tài liệu mật quốc gia.
2. Tiêu chuẩn Đóng góp trên The Plantae & Thiết bị Phần cứng
- Chỉ tải lên hình ảnh hoa, lá, thực vật thực tế phục vụ tra cứu. Nghiêm cấm tải ảnh rác hoặc làm giả tọa độ GPS.
- Đối với thiết bị y tế IntuitPump™ và robot bmX: Nghiêm cấm sửa đổi firmware trái phép, can thiệp xung điện tử hoặc vi phạm quy chuẩn an toàn gây nguy hiểm tính mạng bệnh nhân.
Vui lòng đọc kỹ các khuyến cáo y tế và độ chính xác sinh học dưới đây trước khi áp dụng bất kỳ thông tin nào từ các ứng dụng của chúng tôi vào thực tế đời sống.
1. Tuyên bố Miễn trừ Y tế (Medical Disclaimer)
Áp dụng cho IntuitPump™ SP-02, Medicine Reminder, Smart Healthcare và các tính năng hỗ trợ sức khỏe:
- Các ứng dụng và thiết bị của DST Team Developers là CÔNG CỤ HỖ TRỢ KỸ THUẬT và quản lý thông tin.
- Mọi thông số, dữ liệu phân tích hay thông báo từ phần mềm KHÔNG CẤU THÀNH CHẨN ĐOÁN Y KHOA và KHÔNG THAY THẾ CHO Ý KIẾN CHUYÊN MÔN, PHÁC ĐỒ ĐIỀU TRỊ HOẶC CHỈ ĐỊNH CỦA BÁC SĨ có giấy phép hành nghề.
- Bệnh nhân không được tự ý tăng/giảm liều lượng thuốc hoặc thay đổi phác đồ truyền dịch mà không có sự đồng ý của bác sĩ điều trị.
2. Tuyên bố Độ chính xác Sinh học (Botanical Disclaimer)
Áp dụng cho The Plantae và The Plantae Database:
- Mô hình thị giác máy tính AI của The Plantae đạt độ chính xác cao nhưng vẫn có tỷ lệ sai số do điều kiện ánh sáng, góc chụp hoặc sự tương đồng giữa các loài thực vật.
- CẢNH BÁO: TUYỆT ĐỐI KHÔNG tự ý hái, nếm, ăn hoặc dùng bất kỳ loài cây cỏ, nấm hoang dã nào làm thực phẩm hoặc dược liệu chỉ dựa vào kết quả nhận diện của ứng dụng. DST Team Developers hoàn toàn miễn trừ trách nhiệm đối với các tổn hại sức khỏe phát sinh do tự ý sử dụng thực vật.
DST Team Developers chỉ sử dụng các công nghệ lưu trữ cần thiết cho việc vận hành kỹ thuật và an ninh phiên làm việc. Chúng tôi HOÀN TOÀN KHÔNG SỬ DỤNG COOKIE THEO DÕI QUẢNG CÁO CỦA BÊN THỨ BA.
1. Các Công nghệ Lưu trữ Được Áp dụng
Chúng tôi sử dụng Cookie, LocalStorage và SessionStorage cho các mục đích thiết yếu:
DST_LEGAL_THEME(LocalStorage): Ghi nhớ tùy chọn giao diện Sáng hoặc Tối để hiển thị tức thì không bị chớp màn hình.Firebase Auth Tokens: Duy trì phiên đăng nhập bảo mật giữa trình duyệt của Bạn và máy chủ Google Cloud.Session Quiz Cache(SessionStorage): Lưu trạng thái làm bài thi tạm thời trên Edu Vanguard, ngăn ngừa mất bài làm khi Wi-Fi gián đoạn.
2. Hướng dẫn Quản lý & Xóa Dữ liệu Lưu trữ
Bạn có thể chủ động xóa bỏ cookie và bộ nhớ đệm bất cứ lúc nào qua cài đặt trình duyệt (Chrome > Cài đặt > Quyền riêng tư > Xóa dữ liệu duyệt web; hoặc Android > Cài đặt > Ứng dụng > Xóa bộ nhớ đệm).
Bạn có toàn quyền yêu cầu xóa hoàn toàn tài khoản và dữ liệu liên quan khỏi hệ thống của chúng tôi. Chúng tôi cam kết xử lý và hủy vĩnh viễn dữ liệu trong vòng tối đa 48 giờ làm việc kể từ khi tiếp nhận yêu cầu.
1. Hướng dẫn Gửi Yêu cầu Xóa Dữ liệu
- Cách 1 (Tự phục vụ trên ứng dụng): Vào Cài đặt bên trong ứng dụng (The Plantae, Edu Vanguard) > Tài khoản > Chọn "Xóa tài khoản vĩnh viễn".
- Cách 2 (Gửi email trực tiếp): Sử dụng biểu mẫu tiện ích bên dưới hoặc gửi email từ địa chỉ đã đăng ký tới
contact@dstteam.comvới tiêu đề[Yêu cầu xóa dữ liệu] - Tên ứng dụng - Email/MSSV.
Công cụ Soạn Yêu cầu Xóa Dữ liệu Nhanh
2. Đầu mối Pháp lý & Đơn vị Chịu trách nhiệm
• Người đại diện pháp lý / Founder & CEO: Trang Sĩ Thái
• Trụ sở chính: Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa, Việt Nam
• Email pháp lý & quyền riêng tư: contact@dstteam.com
• Đường dây nóng: +84 934 03 22 03
• Trang chủ chính thức: https://developers.dstteam.com/
• Fanpage Facebook: fb.com/DSTTeamDevelopers